Destroys this TilemapLayer and removes its link to the associated LayerData.
Remove this layer from the parent Tilemap?