Removes all external references from this class and deletes the WebGL framebuffer and texture instances.
Does not remove this Render Target from the parent pipeline.