Update the Phaser.GameObjects.Particles.Zones.EdgeZone#points from the EdgeZone's Phaser.GameObjects.Particles.Zones.EdgeZone#source.
Also updates internal properties.
This Edge Zone.