Retrieves the data associated with the given 'key', deletes it from this Data Manager, then returns it.
The key of the value to retrieve and delete.
The value of the given key.