Sends the TimeStep to sleep, stopping Request Animation Frame (or SetTimeout) and toggling the running flag to false.
running