If this TextureSource is backed by a Canvas and is running under WebGL, it updates the WebGLTexture using the canvas data.