Calculates the total duration of the timeline.
Computes all tween durations and returns the full duration of the timeline.
The resulting number is stored in the timeline, not as a return value.