Handles the rendering of bodies and debug information to the debug Graphics object, if enabled.
This method is called automatically by the Scene after all processing has taken place.