Adds a static physics body to the new group member (if it lacks one) and adds it to the simulation.
The new group member.