Destroy this WebGLRenderer, cleaning up all related resources such as pipelines, native textures, etc.