Adds this file to its target cache upon successful loading and processing. This method is often overridden by specific file types.