Internal function used by the Tween Builder to return an array of properties
that the Tween will be operating on. It takes a tween configuration object
and then checks that none of the
props entries start with an underscore, or that
none of the direct properties are on the Reserved list.
The configuration object of the Tween to get the properties from.
An array of all the properties the tween will operate on.