Adds a File into the pending-deletion queue.
The File to be queued for deletion when the Loader completes.