A function to be called when adding or creating group members. For internal use only by a Group, or any class that extends it.